前回、グイン・サーガタイトルにおける定形について研究報告いたしました。今回はタイトルに使用されている言葉そのものについて調べてみました。
調査対象は
グイン・サーガ本編 | 『豹頭の仮面』〜『ランドックの刻印』まで119巻 |
グイン・サーガ外伝 | 『七人の魔道師』〜『鏡の国の戦士』まで21巻 |
計140巻のタイトルです。
まず最初に単語ごとに言葉を切り分けて分析し、その後1文字ずつ分解して語の使用頻度などを調べてみたいと思います。
まずは単語について。
固有名詞が入ったタイトルは全部で66巻(47%)ありました。約半分ですので、2回に1回は固有名詞がタイトルに入る、ということがわかります。漢字の固有名詞は11巻(8%)、そのうちの半分が地名……というよりは建物名ですね。「黒曜宮」「紅玉宮」「紅鶴城」「鬼面の塔」です。なんだか「鬼面の塔」だけ妙に違和感がありますね(笑)
残りが、人名……というより…ううむ。「豹頭王」が3巻、「豹頭将軍」が1巻、まあこの4巻は全部同じ人です。あとは「黒太子」が2巻と「聖双生児」が1巻です。この「なんとか王」とか「なんとか太子」ってなんて言うんでしたっけ、官名じゃなくて…うう、適当な語が出てこないと気持ちが悪い。一般的には「太子」も「王」も地位であって固有名詞じゃないけど、「豹頭王」は固有名詞ですよね。ほかにそんな人いないし(笑
固有名詞を含むタイトル66巻の中でカタカナ固有名詞は56巻(40%)
わりと多いですね。ちなみに漢字固有名詞(11巻)とカタカナ固有名詞(56巻)を足したのが固有名詞入りタイトル(66巻)より1巻多いのは、『「カタカナ固有名詞」の「漢字固有名詞」』というタイトルがあるからです。さてそのタイトルはなんでしょう(笑)
前回の答え 『サイロンの豹頭将軍』…ですよね? あれ、書いてからちょっと不安になって確認してしまいました。よかった正解して(爆)
カタカナ固有名詞の内訳はは、地名が31巻、地名入りタイトルは多いのですね。クリスタルとパロが4巻ずつでトップ、その次がノスフェラスで3巻です。地域ごとに分けてみると下のようになります
パロ | 9 |
ゴーラ | 13 |
ノスフェラス | 3 |
東方 | 2 |
ケイロニア | 2 |
沿海州 | 1 |
不明 | 1 |
不明はもちろん「ランドック」です、ここの場所がわかったらグインも大詰めでしょうね。どこにあるんでしょう。ケイロニアが意外に少なかったのは、ケイロニアの中ではサイロン以外にあまり行かないからでしょう。ゴーラは何しろ戦争の舞台になりやすいので、地名がバラエティに富んでいるのが特徴です、種類が多いのですね。
カタカナ固有名詞の中で地名の次に多いのが神様です。13巻(9%)は決して多くないのですが、ここには固有名詞登場回数ナンバー1が属していますから、重要です。固有名詞でありながら5巻のタイトルに出ていますから。さて、この神様は?(これは簡単ですね)
前回の答えです。
『ヤーンの日』
『ヤーンの星の下に』
『ヤーンの翼』
『ヤーンの時の時』
『ヤーンの朝』
ということで「ヤーン」でした。
地名でも神様でもないのが「花」「怪物」「人名」です。意外に多いのが花で「ルノリア」が3巻、「マリニア」が2巻と「アムネリア」が1巻で合計6巻あります。怪物は「ガルム」と「ラゴン」(笑)ガルムと並べたらラゴンに叱られるかな。人名は「アグリッパ」と「アムネリス」名前が直接出ているのはこの二人だけです。
次に、1文字ずつ抽出して並べてみました。
使われている文字は総計805文字です。内訳は
漢字 | 406文字 |
カタカナ | 224文字 |
ひらがな | 173文字 |
記号 | 2文字 |
でした。記号は「、」入りタイトルの『星の船、風の翼』と『北の豹、南の鷹』ですね。漢字が多いのは当然として、ひらがなとカタカナはいい勝負のように見えますが、当然ひらがなには「の」が133文字入っていますので「の」以外のひらがなは40文字(5%)となります。少ないですね。これを調べるためにタイトルを入力して1文字ずつ分解して整列させたのですが、「ののののののの………」の並びは圧巻でした(笑)「の」以外では「い」が12文字、「へ」が4文字…あとはそれ以下でした。
カタカナ224文字の内訳は
ル | 22文字 |
ス | 20文字 |
ア | 19文字 |
リ | 16文字 |
ー | 16文字 |
ラ | 14文字 |
ン | 11文字 |
これ以外は10文字以下でした。カタカナを50音順に並べたら「ラ行」だけは全部そろったのでなんだか妙に感心してしまいました。惜しかったのは「ア行」と「ナ行」で、5文字のうちそれぞれ1文字だけ使われていなかったので全部そろいませんでした。
さて問題です「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」のうちタイトルに使用されていない文字はどれ?
2問目(笑)「ナ」「ニ」「ヌ」「ネ」「ノ」のうちタイトルに使用されていない文字はどれ?
答えは次回(笑)
前回の答えです。
ア行で使われていないのは「オ」、ナ行で使われていないのは「ナ」でした。ちなみにデータだけ見てこの問題を作って自分で探してみたときに一番最後まで思い出せなかったのが「ウ」でした。「ウ」の入ったタイトルをすぐに思い出せた方がいらっしゃいましたか?
さて、次は漢字です。
王 | 12 | |
戦 | 10 | (戦い…5巻 戦士…4巻) |
魔 | 10 | |
豹 | 8 | |
頭 | 7 | |
道 | 7 | |
士 | 6 | |
子 | 6 | |
女 | 6 | |
時 | 5 | |
風 | 5 | |
霊 | 5 | |
日 | 5 |
多く使われているのはこんなところでしょうか?
「豹」と「頭」は基本的にセットなのですが(笑)「豹」の方が一つだけ多いのはもちろん**巻のタイトルのせいですね(簡単なクイズです)「聖」は2つなのに「魔」は10個、「風」が5個に「嵐」が4個 「戦」は10個ですが、そのうち「戦士」が4巻、「戦い」が5巻です、残りの一つの「戦」はなんでしょう。
前回の答えです。
「挑戦」がもう一つの「戦」でした。もうおわかりですね『豹頭王の挑戦』でした。
漢字だけ眺めているとなかなかおもしろいです。特に1文字だけ使われているのが、どのタイトルだったかすぐに出ないのもあって、これもクイズになりそうですね。
本日のクイズ(笑)
次の漢字の入ったタイトルは何でしょう?
街
角
楽
原
前回の答えです
街 → 『赤い街道の盗賊』
角 → 『ルアーの角笛』
楽 → 『快楽の都』
原 → 『草原の風雲児』
その他にも「南」と「北」はあるけど「東」と「西」はない。とか「一」「三」「四」「六」「七」「十」はあるけど「二」「五」「八」「九」はない。などとおもしろい発見がいろいろありました。
次は章タイトルを研究してみたいと思います。時期未定(笑)
(人名長者の別館 2008年4月16日 (水)〜2008年5月 6日 (火) )